L’ARTIGIANO IN FIERA es el evento internacional dedicado a la tradición y a la cultura artesanal de todos los países del mundo: productos típicos, eventos musicales, bailes, colores y sabores que conforman la historia del mundo y de los pueblos. Un lugar donde los productos expuestos son el fruto del trabajo y la capacidad innovadora y creativa de los artesanos.
La Cámara de Comercio Italiana de Barcelona organiza la participación de las empresas españolas para AF y asesora a los empresarios en todos los trámites necesarios de forma totalmente gratuita. También prestamos un servicio de transporte colectivo de la mercancía con la finalidad de rebajar costes.
Las ventajas para las instituciones:
• La oportunidad de promover el propio país a través de sus principales recursos: artesanía, arte, cultura, enogastronomía y turismo
• Comunicar al gran público de forma sugerente lo mejor de la artesanía local con una presencia coordinada también en la preparación y los gráficos
• Hacer que también reviva la tradición local a través de eventos característicos, músicas, folklore, trajes y restauración típica
Las ventajas para las empresas:
• El lugar ideal para promocionar y vender el propio producto, presentándolo a un público diversificado y que 
también incluye a minoristas, mayoristas y distribuidores
• Activar nuevas relaciones comerciales que continúan durante todo el año y abrirse a nuevos mercados internacionales
• Aprender a conocer nuevas soluciones para la propia actividad empresarial frente a las otras realidades expositivas presentes
Un éxito garantizado por la gran afluencia de publico (3 millones de visitantes) que cada año acude al salón buscando nuevas ideas para Navidad.
LUGAR Y FECHA DE CELEBRACIÓN
Milán recinto ferial Rho-Pero – del 3 al 11 de Diciembre de 2011
HORARIO
5-6/12/2011: de 15h a 23:30h
3-4-7-8-9-10-11/12/2011: de 10h a 23:30h
PERIODICIDAD Anual
EDICION 16ª
ÁREA DE EXPOSICIÓN: 15.000 m²
WEB OFICIAL www.artigianoinfiera.it
DATOS EDICIÓN 2011 
Expositores: 2.900
Visitantes: mas de 3 millones
109 países de 5 continentes
50 restaurantes típicos y 6 zonas de degustación
Entrada gratuita
SECTORES EXPOSITIVOS
OBJETOS Y ARTÍCULOS DE REGALO: cerámica, madera, hierro, cobre, textiles, papel y cartón, mármol, piedras semipreciosas, vidrio y cristal, plata, otros materiales
MODA Y COMPLEMENTOS: piel, textiles y otros materiales
DECORACIÓN Y ACCESORIOS: muebles, cortinas, tapizados, lencería para el hogar, accesorios para la mesa y cocina, lámparas
JOYERÍA: oro, plata, coral, piedras preciosas
PRODUCTOS ENO-GASTRONÓMICOS
PRODUCTOS BIOLÓGICOS Y NATURALES
SERVICIOS PARA LA PERSONA, PARA EL HOGAR Y LAS EMPRESAS
INSTITUCIONES PARA LA ARTESANÍA
PERFIL DEL VISITANTE Público Final
Operadores profesionales (Minoristas, Mayoristas, Distribuidores, Agentes)
EVENTOS
SIMPOSIOS sobre las principales temáticas de actualidad del sector, con el aval de las principales asociaciones de la categoría italianas y extranjeras
SAPORE INNOVATION AWARD, el premio para los productos mas innovadores
ORGANIZADOR
Ge.Fi. SpA
Viale Achille Papa 30 – 20149 Milano – Italia
Tel. +39.02.31911961 – Fax +39.02.70058857
artigianoinfiera[arroba]gestionefiere.com
ORGANIZADOR OFICIAL PABELLON ESPAÑA
Cámara De Comercio Italiana de Barcelona
Avenida Diagonal 419 1º 2ª – 08008 Barcelona
Tel: 93.318.49.99 – Fax: 93.318.40.04
CONTACTO
Emanuela Esposito
emanuelaesposito[arroba]camaraitaliana.com
descargue el catalogo
descargue el reglamento
descargue la solicitud de admisión
L’ARTIGIANO IN FIERA è un evento internazionale dedicato alla tradizione e alla cultura artigiana di tutti i Paesi del mondo: prodotti tipici, eventi musicali, balli, colori e sapori che formano parte della( fanno parte) storia del mondo e dei popoli. Un luogo dove i prodotti esposti sono il frutto del lavoro e della capacità innovativa e creativa degli artigiani.
La Camera di Commercio di Barcellona organizza la partecipazione delle imprese spagnole alla AF e assiste gli imprenditori relativamente a tutte le formalità necessarie in forma completamente gratuita. Forniamo inoltre un servizio di trasporto collettivo della merce con la finalità di ridurre i costi.
I vantaggi per le Istituzioni:
• L’opportunità di promuovere il proprio Paese attraverso le proprie principali risorse : artigiania, arte, cultura, enogastronomia e turismo
• Comunicare al grande pubblico in maniera suggestiva il meglio dell’artigiania locale altresì con la (presenza organizzata? )attraverso la fase di preparazione e grafici
• Fare in modo che che possa inotre rivivere la tradizione locale attraverso eventi caratteristici, musicali, folklore, costumi e ristorazione tipica
I vantaggi per le imprese:
• Il luogo ideale per promuovere e vendere il proprio prodotto, presentandolo a un pubblico diversificato e che altresì include rivenditori al dettaglio, all’ingrosso e distributori.
• Stimolare nuove relazioni commerciali che continuino per tutto l’anno e aprirsi a nuovi mercati internazionali
• Imparare a conoscere nuove soluzioni per la propria attività imprenditoriale confrontandole con le altre realtà espositive presenti
Un successo garantito per la grande affluenza di pubblico ( 3 milioni di visitatori) che ogni anno si recano al salone cercando nuove idee per Natale.
LUOGO E DATA DELL’EVENTO
Milano quartiere fieristico Rho-Pero – dal 3 all’ 11 di Dicembre 2011
ORARIO
5-6/12/2011: dalle 15:00 alle 23:30
3-4-7-8-9-10-11/12/2011: dalle 10:00 alle 23:30
PERIODICITÀ Annuale
EDIZIONE 16ª
AREA DI ESPOSIZIONE: 15.000 m²
WEB UFFICIALE www.artigianoinfiera.it
DATI EDIZIONE 2011
Espositori: 2.900
Visitatori: più di 3 millioni
109 Paesi di 5 continenti
50 ristoranti tipici e 6 zone de degustazione
Entrata gratuita
SETTORI ESPOSITIVI
OGGETTI E ARTICOLI DA REGALO: ceramica, legno, ferro, rame, tessuti, carta e cartone, marmo, pietre semipreziose, vetro e cristallo, argento, altri materiali
MODA E ACCESSORI: pelle, tessuti e altri materiali
DECORAZIONE E ACCESSORI: mobili, tende, tapezzeria, biancheria per la casa, accessori per la tavola e la cucina, lampade
GIOGLIELLERIA: oro, argento, corallo, pietre preziose
PRODOTTI ENO-GASTRONOMICI
PRODOTTI BIOLOGICI E NATURALI
SERVIZI PER LA PERSONA, PER LA CASA E LE IMPRESE
ISTITUZIONI PER LA ARTIGIANIA
PROFILO DEL VISITATORE Pubblico Finale
Operatori professionali (Rivenditori al dettaglio, Grossisti, Distributori, Agenti)
EVENTI
SIMPOSI riguardo le principali tamatiche di attualità del settore, con l’appoggio delle principali associazioni di categoria italiane ed estere
SAPORE INNOVATION AWARD, il premio per i prodotti più innovativi
ORGANIZZATORE
Ge.Fi. SpA
Viale Achille Papa 30 – 20149 Milano – Italia
Tel. +39.02.31911961 – Fax +39.02.70058857
artigianoinfiera@gestionefiere.com
ORGANIZZATORE UFFICIALE PADIGLIONE SPAGNA
Camera Di Commercio Italiana di Barcellona
Avenida Diagonal 419 1º 2ª – 08008 Barcelona
Tel: 93.318.49.99 – Fax: 93.318.40.04
CONTATTO
Emanuela Esposito
emanuelaesposito@camaraitaliana.com
scarica il catalogo
scarica il regolamento
scarica la domanda di ammissione