{"id":26304,"date":"2018-11-26T15:32:43","date_gmt":"2018-11-26T15:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/?p=26304\/"},"modified":"2018-11-28T15:56:48","modified_gmt":"2018-11-28T15:56:48","slug":"intervista-a-felipe-hortelano-direttore-generale-dellazienda-farmaceutica-angelini","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/2018\/11\/intervista-a-felipe-hortelano-direttore-generale-dellazienda-farmaceutica-angelini\/","title":{"rendered":"INTERVISTA A FELIPE HORTELANO, DIRETTORE GENERALE DELL&#8217;AZIENDA FARMACEUTICA ANGELINI"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/immagine-Angelini-entrevista-300x222.jpg\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Come inizia la grande avventura di Angelini in Italia?\u00a0<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La storia di Angelini inizia ad Ancona, nel 1919, in un piccolo laboratorio farmaceutico, nel quale Francesco Angelini inizia la sua ascesa nel mondo dell&#8217;industria. Nel 1940 fonda ACRAF (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco), la cui attivit\u00e0 principale\u00a0\u00e8 la produzione e distribuzione di farmaci. Nel dopoguerra, Francesco Angelini\u00a0\u00e8 il primo in Italia a importare la vitamina B12, un ricostituente per il trattamento dell&#8217;anemia, una malattia molto diffusa in quel periodo. Il farmaco si produsse e commercializz\u00f2 sotto il marchio Dobetin ed ebbe un&#8217;ottima accoglienza nel mercato. Questo fu il primo grande successo Angelini.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Pensando ad una espansione all&#8217;estero, nei 50 Paesi nei quali abbiamo incontrato il Gruppo Angelini c&#8217;\u00e8 la Spagna. Perch\u00e8 si\u00a0\u00e8 scelto questo mercato?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Angelini si sviluppa nella Penisola Iberica attraverso l&#8217;acquisto di Farma Lepori\/Ausonia ed \u00e8 la prima esperienza significativa del Gruppo fuori dall&#8217;Italia. Senza dubbio hanno influito la buone prospettive di sviluppo del mercato spagnolo e portoghese con l&#8217;entrata di entrambi i Paesi nella UE, senza dimenticare l&#8217;affinit\u00e0 culturale che\u00a0\u00e8 esistita da sempre fra questi Paesi, che sempre facilita le cose.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quali sono i servizi terapeutici e farmaceutici offerti dalla Sua azienda a livello nazionale?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le principali aree terapeutiche dove Angelini Farmaceutica centra i suoi sforzi sono quelli della terapia del dolore, del sistema nervoso centrale, dell&#8217;infettivologia,dell&#8217;oftamologia e della fertilit\u00e0, oltre alla parte del benessere della salute. I nostri servizi sono incentrati nel contribuire ad una formazione continua di specialisti vincolati a queste aree terapeutiche attraverso,tra le altre, la nostra Aula Angelini (per la formazione continua e la riqualificazione del professionista sanitario); e contribuire a migliorare la qualit\u00e0 della vita dei pazienti con progetti come Innovonco, un&#8217;iniziativa che premia i progetti pi\u00f9 belli che migliorano la qualit\u00e0 della vita dei pazienti oncologici o che svolgono studi epidemiologici aperti, con oltre 35 ospedali coinvolti livello nazionale, per osservare la qualit\u00e0 della vita del paziente oncologico. Iniziative come questa dimostrano l&#8217;impegno di Angelini nei confronti del paziente e della societ\u00e0 scientifica.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">In\u00a0riferimento al mondo della farmacia, il nostro impegno si riflette nella nostra offerta ai farmacisti di prodotti, servizi e formazione di qualit\u00e0 che si traducono in un servizio ottimale che cerca di rendere Angelini un partner di farmacia, comprendendo che l&#8217;assistenza farmaceutica inizia con un&#8217;offerta di prodotti di altissima qualit\u00e0 e in un servizio ottimale e attenzione ai loro pazienti.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quali sono i valori che accompagnano Angelini nel proprio lavoro?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">UMILT\u00c0, VALORE e SFORZO. Umilt\u00e0, nessuno \u00e8 migliore di nessuno e siamo tutti importanti in quello che facciamo. Le aziende sono fatte dalle persone che ci lavorano. Lo sforzo \u00e8 legato alla perseveranza, all&#8217;impegno &#8230; e alla convinzione di un miglioramento continuo in tutto ci\u00f2 che facciamo. E il coraggio sar\u00e0 e pensare in grande, provare, essere ambiziosi, non aver paura di sbagliare.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>L&#8217;impegno sociale \u00e8 un elemento chiave per il Gruppo Angelini. Quali sono le linee principali seguite dall&#8217;azienda nel settore sociale?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La nostra volont\u00e0 di sostenere la societ\u00e0 oggi ruota intorno a 3 pilastri. In primo luogo, aiuti medico-scientifici (con collaborazioni come Vision Mundi, Banco Farmac\u00e9utico &#8230;). In secondo luogo, la societ\u00e0 pi\u00f9 vicina (fondazioni e associazioni locali). E infine, il Benessere della nostra gente, con iniziative che coinvolgano direttamente: azioni di volontariato inclusive, collaborazione con l&#8217;Ospedale San Juan de Dios, la Banca del Cibo, la Banca del Sangue &#8230;<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Potrebbe parlarci delle principali iniziative sociali nelle zone del Terzo mondo e Quartro mondo?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Vorrei sottolineare la collaborazione con la ONG Vision Mundi, che forma medici da paesi del Terzo Mondo nelle loro specialit\u00e0 di oftalmologi, in modo che tutte queste conoscenze acquisite rimangano e beneficino i propri paesi.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Per quanto riguarda il Quarto mondo, di rilievo\u00a0\u00e8 il nostro coinvolgimento con Banco Farmac\u00e9utico, un&#8217;organizzazione senza scopo di lucro che lavora per combattere la povert\u00e0 farmaceutica che colpisce i pi\u00f9 svantaggiati della nostra societ\u00e0, quelli a rischio di esclusione sociale.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quali sono le modifiche pi\u00f9 significative apportate dall&#8217;azienda nel corso della sua attivit\u00e0?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Angelini Farmaceutica per la Spagna ha adattato la sua attivit\u00e0 mentre l&#8217;ambiente \u00e8 cambiato e le esigenze dei nostri clienti si sono evolute. I cambiamenti pi\u00f9 significativi si sono riflessi nello sviluppo e nella forte crescita della Business Unit CHC, come risultato della crescita dei mercati di self-care e dell&#8217;eccellente lavoro del nostro team. D&#8217;altra parte, altri cambiamenti significativi nell&#8217;attivit\u00e0 si riflettono nello sviluppo e nel consolidamento delle aree Fertility e Hospital, dove Angelini ha aumentato la sua offerta in parallelo alla crescente accettazione dei nostri prodotti.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quali sono i Suoi obiettivi per i prossimi anni?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Consolidare Angelini Farmaceutica come azienda farmaceutica focalizzata sull&#8217;area del sistema nervoso centrale, del dolore e della salute dei consumatori e continuare a lavorare come leader nelle aree di fertilit\u00e0, oftalmologia e terapia antibiotica in ambiente ospedaliero.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Come? Espandere il nostro settore con prodotti efficaci e di qualit\u00e0 focalizzati sulla cura e il benessere dei pazienti, contribuendo alla formazione continua dei professionisti medici e concentrando i nostri sforzi sul miglioramento della vita del paziente.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">All&#8217;interno dei nostri obiettivi futuri ci concentriamo anche sullo sviluppo interno del nostro team e sullo sviluppo generale dell&#8217;azienda.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Quali sono i vantaggi di essere partner della Camera di Commercio Italiana a Barcelona?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nelle parole di Igor Garzesi, presidente del CCIB, durante la consegna dei Premi Faro quest&#8217;anno: &#8220;la Camera di Commercio Italiana a Barcellona \u00e8 una rete, una rete che aiuta gli imprenditori italiani che vogliono avventurarsi nel mercato spagnolo, appoggiandosi ad un gruppo di esperti. Entrare in un nuovo mercato, specialmente se \u00e8 fuori dal tuo paese, \u00e8 un&#8217;operazione rischiosa &#8220;. Angelini Pharmaceutical fa parte di un gruppo molto consolidato in Italia, e nella Camera di Commercio Italiana a Barcellona trova un buon punto di riferimento in cui supportarsi a vicenda.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come inizia la grande avventura di Angelini in Italia?\u00a0 La storia di Angelini inizia ad Ancona, nel 1919, in un piccolo laboratorio farmaceutico, nel quale Francesco Angelini inizia la sua ascesa nel mondo dell&#8217;industria. Nel 1940 fonda ACRAF (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco), la cui attivit\u00e0 principale\u00a0\u00e8 la produzione e distribuzione di farmaci. Nel dopoguerra, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26277,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-26304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26304"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26350,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions\/26350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26277"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cameraitalianabarcelona.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}